{"id":87694,"date":"2025-05-15T16:27:27","date_gmt":"2025-05-15T20:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wl-ea.com\/?p=87694"},"modified":"2025-06-29T17:44:41","modified_gmt":"2025-06-29T21:44:41","slug":"fernando-landeros-simplifying-complexity-is-key-in-arbitration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/fernando-landeros-simplifying-complexity-is-key-in-arbitration\/","title":{"rendered":"Fernando Landeros: \u201cSimplifying complexity is key in arbitration\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">In a published column, Fernando Landeros reflects on the double role of Expert Witnesses in construction arbitration: \u201ccommunicating complex ideas simply is key for arbitrators to understand and value the expert\u2019s technical work.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Unlike academic papers, expert reports must be understandable to decision-makers unfamiliar with the technical content. The challenge lies in building a clear, logical synthesis from complex data to explain the reality behind the dispute.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">He highlights the need to discriminate essential elements from a sea of information and creatively present a coherent, supported narrative.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cThe major sin of an Expert Witness isn\u2019t technical, but failing to communicate a complex reality in a simple, accessible way\u201d, he assures.<\/p>\n<p>To read the online version of the column: <a href=\"https:\/\/thelegalindustry.com\/chile\/\">click here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a column published by a leading Chilean media magazine, WL&#8217;s director, Fernando Landeros, reflects on the &#8220;dual role&#8221; of the Expert Witness in Construction Arbitration: &#8220;communicating complex ideas in a simple way is key to ensuring that the courts properly understand and value the expert&#8217;s technical work.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[921],"tags":[],"class_list":["post-87694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/wl-ea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fernando_1-700x445.jpg",700,445,true],"list":["https:\/\/wl-ea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fernando_1-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/wl-ea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fernando_1-268x300.jpg",268,300,true],"full":["https:\/\/wl-ea.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fernando_1.jpg",700,783,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87695,"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87694\/revisions\/87695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wl-ea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}